▼与那国空港から石垣空港の最安値航空チケットを探す▼

>>与那国空港から石垣空港の最安値航空チケットはコチラ


国内線13社の最安値を一括比較!

>>格安航空券を探す

出発空港のご案内(沖縄)
出発空港 与那国空港
>>与那国空港発の航空券を探す
kuukoumei
読み方 よなくにくうこう
ヨナクニクウコウ
YONAKUNI Air port
住所 907-1801
沖縄県八重山郡与那国町与那国4350
地図
与那国空港の概要 与那国空港は、沖縄県八重山郡与那国町にある地方管理空港。日本で最西端に位置する空港である。
空港コード OGN/ROYN
滑走路 2000×45(08/26)
種別 地方管理
TEL 0980-87-2831
備考・関連サイト 与那国空港

>>与那国空港発の格安航空券はコチラ

当日でも予約可能!国内格安航空券なら大黒屋トラベル

>>【公式】大黒屋トラベル

↓  ↓  ↓  ↓
到着空港のご案内(沖縄)
到着空港 石垣空港
>>石垣空港着の航空券を探す
kuukoumei1
読み方 いしがきくうこう
イシガキクウコウ
ISHIGAKI Air port
住所 907-0242
沖縄県石垣市白保1960?104?1
地図
石垣空港の概要 新石垣空港は、沖縄県石垣市にある地方管理空港である。2006年10月着工、2013年3月7日に開港した。愛称は「南ぬ島 石垣空港」。
空港コード ISG/ROIG
滑走路 2000×45(04/22)
種別 地方管理
TEL 0980-87-0468
備考・関連サイト 石垣空港

>>与那国空港到着の格安航空券はコチラ


国内格安航空券についてご質問がありましたのでお答えしたいと思います。

英語が得意な方お願いします 次の英作文が文法的にあっているか添削お…

英語が得意な方お願いします

次の英作文が文法的にあっているか添削お願いします!



私は長期休みは改題で過ごしたいです。理由は2つあります。 一つ目は日本にいる中ではできない体験ができるからです。例えば、人間性の違いや文化の成り立ちの違いなどです。いわゆるカルチャーショックというものです。私も去年の夏休みを中国で過ごし日本と比べて少々人間が雑と感じ、文化の違いを肌で感じました。国内旅行に比べれば、得られる経験の量や質が異なります。それにより人生の勉強にも大きく役立ち、価値観も変わるでしょう。



二つ目は海外旅行は日常の環境とは大きく異なり、リフレッシュなります。日本とは違った文化や言葉の環境で、その国でしか味わえないような料理を食べたり、めずらしい観光名所を訪れたり、質の良い素晴らしい時間を過ごすことが出来ます。海外旅行では値段が高いと思われますがツアーや格安航空券を使えば、手軽に行なえることができ値段の点でも安心です。





I want to spend the vacation in travel abroad. There are two reasons in my opinion. The first reason is that In foreign countries、 I was able to experience what I could never do in Japan. For example、 there are the difference of the humanity、 foods、 and so on. It is what we call culture shock. Last year、 I went to China. I felt that Chinese are more aggressive than Japanese. I thought overseas trip is different in amount and quality of the experience thereby the perspective have changed.



The second reason is overseas trip is very far from everyday and refresh. People can eat local food and visit rare sightseeing spot in the environment of overseas. Overseas trip seems to be expensive but it is impossible to keep cheap cost because there are tour and a bargain airline ticket.

(質問のあった日:2017年6月11日)

I went to China、and so on、For example、last year、海外旅行、There are、foods and so onについてのご質問のようですね。

全国160店舗展開のチケット大黒屋の国内格安航空券販売サイト
★国内10社の空席・料金が今すぐわかる! その場で予約・購入も可能!!(一部航空会社を除く)
★複数航空会社の組合せ予約も可能!
★スカイマーク・Jetstar・Peachなど格安航空会社も取扱中!

この国内格安航空券に関する質問に対する回答

spend the vaction in traveling aboard.



ある目的を持って時間を過ごすとき、spend + 時間 + (in) 〜ing という形を使います。現代英語では、in を省略するのが一般的です。その場合には、〜ing を現在分詞と分類することもできます。



there are the difference of the humanity、 foods、 and so on.

→ there are some differences among countries such as ethnics、 cultures、 foods and so on.





I thought overseas trip is different in amount and quality of the experience thereby the perspective have changed.

→ I think overseas trips offer you special experience that you cannot find in daily life thereby it expands your horizons.



The second reason is overseas trip is very far from everyday and refresh.

→The second reason is overseas trip is far from everyday life and refreshing.



People can eat local food and visit rare sightseeing spot in the environment of overseas.

→People can eat the local food and even visit some rare sightseeing spot there.



Overseas trip seems to be expensive but it is impossible to keep cheap cost because there are tour and a bargain airline ticket.

→Overseas trip seems to be expensive but it is possibe to make it affordable because there are lots of group tours and a bargain airline tickets.

リンク2

格安国内航空券に詳しい管理人からの補足コメント




◆a bargain airline tickets.

→ bargain airline tickets. にして下さい。



表現がまずい箇所はいい直しました。なんで、まずいのか疑問に思ったら返信して下さい。





◆日本語文は読んでいません。





I want to spend the vacation in travel abroad.

=I want to spend the vacation in abroad.





There are two reasons in my opinion.

=There are two reasons.





The first reason is that In foreign countries、

=The first one is that in foreign countries





I was able to experience what I could never do in Japan.

=I will be able to have experiences I would not have in Japan.





For example、 there are the difference of the humanity、 foods、 and so on.

=For example、 I will see different people、 food、 and so on.





It is what we call culture shock.

=That is what we may call a culture shock.



Last year、 I went to China.

=Last year、 I visited China.





I felt that Chinese are more aggressive than Japanese.

=I felt that Chinese were more aggressive than Japanese.





I thought overseas trip is different in amount and quality of the experience thereby the perspective have changed.

=この文は意味不明





The second reason is overseas trip is very far from everyday and refresh.

=The second one is that overseas trip is such that it is quite far from

daily life and makes me refreshed.



People can eat local food and visit rare sightseeing spot in the environment of overseas.

=One can take local foods and visit rare sightseeing spots there.





Overseas trip seems to be expensive but it is impossible to keep cheap cost because there are tour and a bargain airline ticket.

=この文の論旨は、全く不明。





評・日本語文を、先ず、良く練りましょう。





◆I want to spend the vacation in travel abroad. ->

I want to spend the vacation (in) traveling abroad.

(inはないことが多い。しかし、使えることを知って

いても損はない)



There are two reasons in my opinion. -> There are

two reasons. (in my opinionは提示された何かにつ

いて意見を述べるときに使う。自分の気持ちを説明する

ときには使わない。だって、この場合、自分の気持ちが

opinionなのだから。)



The first reason is that In foreign countries、 I

was able to experience what I could never do in

Japan. -> The first reason is that in foreign

countries、 I am able to experience what I can

never do in Japan. (日本語文と時制を合わせただけ)



For example、 there are the difference of the

humanity、 foods、 and so on. -> For example there

are differences in personalities、 food、 and so on.



It is what we call culture shock. -> Those will

give me what we call culture shocks. (カルチャーシ

ョックは文化の違いではなく、文化の違いを経験した個

人の心に生じる驚き)



Last year、 I went to China. -> (Good!)



I felt that Chinese are more aggressive than

Japanese. -> I felt that Chinese were rougher and

tougher than Japanese. (ここではaggressiveはやめ

たほうがいい。だって、「攻撃的」が何に対してなのか

がわからないから)



I thought overseas trip is different in amount and

quality of the experience thereby the perspective

have changed. -> I thought overseas trips were

different in amount and quality of experience、

leading to changes in my view of the world. (元の

文がよくわからないものだったので、適当に)



The second reason is overseas trip is very far

from everyday and refresh. -> The second reason is

that overseas trips are very far from everyday

life and is refreshing.



People can eat local food and visit rare

sightseeing spot in the environment of overseas.

-> People can eat local foods and visit sites of

tourist attraction overseas. (「珍しい観光名所」は

論理的に変だろう。観光名所であれば多くの人に知られ

ていて、珍しくはない。東京スカイツリーは多くの人に

知られる観光名所なので、珍しくない)



Overseas trip seems to be expensive but it is

impossible to keep cheap cost because there are

tour and a bargain airline ticket. -> Overseas

trips may seem expensive to you、 but it is

possible to lower the overall cost because there

are packed tours and discounted flight tickets.





◆There are two reasons why I want to spend traveling abroad

during a long vacation. One is I can experience many things

in other countries I have never done while in Japan such as the

differences of their personality、 and the origin of their own culture

━ what we call culture shock. When I spent the summer vacation

in China last year、 compared to Japan、 I felt people in China were

irresponsible a bit、 and this China visiting made me notice that our

culture was actually quite different from theirs.

On the other hand、 compared to domestic travel、 Experiences in

quantity and quality in foreign countries are much different from

that we can get in Japan.

Thanks to that、 we will greatly be helpful in learning in our life and

our difference in value also will be changed.



Another is traveling abroad is quite different in daily environment、

it makes us refresh. Under the circumstances of differences in

culture and languages、 we can enjoy tasting variety kinds of dishes

and foods of the merely country we have never eaten yet、 visiting

sightseeing spots.

These will give us good time and high-quality services . When you

try to travel abroad、 you might feel cost expensive、 however、 if you

make use of a discount tour or discount airline ticket、 it’s easy to

go and will make you relive at the point of traveling cost.

>>与那国空港から石垣空港の最安値航空チケット

>>【公式】大黒屋トラベル



大黒屋トラベルTop > 沖縄発 > ・沖縄発 > 与那国空港から石垣空港の最安値航空チケット

当サイトは与那国空港から石垣空港の最安値航空チケットの情報や与那国空港・石垣空港のデータについて情報提供するサイトです。


石垣空港から多良間空港の激安航空チケット

こちらの記事もよく読まれています

下地島空港から札幌丘珠空港の最安値チケット

▼下地島空港から札幌丘珠空港の最安値チケットを探す▼ >>下地島空港から札幌丘珠空港の最安値チケットはコチラ 出発空港のご案内(沖縄) 出発...

宮古空港から小松空港の格安航空券

▼宮古空港から小松空港の格安航空券を探す▼ >>宮古空港から小松空港の格安航空券はコチラ 出発空港のご案内(沖縄) 出発空港 宮古空港 >>...

久米島空港から米子空港の航空券

▼久米島空港から米子空港の航空券を探す▼ >>久米島空港から米子空港の航空券はコチラ 出発空港のご案内(沖縄) 出発空港 久米島空港 >>久...

石垣空港から大館能代空港の激安航空チケット

▼石垣空港から大館能代空港の激安航空チケットを探す▼ >>石垣空港から大館能代空港の激安航空チケットはコチラ 出発空港のご案内(沖縄) 出発...

粟国空港から米子空港の最安値チケット

▼粟国空港から米子空港の最安値チケットを探す▼ >>粟国空港から米子空港の最安値チケットはコチラ 出発空港のご案内(沖縄) 出発空港 粟国空...